2008年10月3日星期五

Once upon a time in France.法国往事之二,圣心大教堂 [原]

Basllique du Sacre Coeur was the last stop in the first day. Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style. Poets and artists often came there to draw their inspiration from religion and nature.

Outside the church there was a sun-warmed busker who caught our eyes. He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face. He was playing a harp; a really piteous melody, slowly and sensitively. In the end, he raised his head and looked around pleadingly. All that while, he did not speak. What was he thinking behind his sad eyes? Was he remembering a time when he was young and energetic? Did he dream of being affluent? Of when he was not a poor busker?  

I don’t know the answer. When we were about to leave, I took a photo for this man. I hope God could hear his performance and bless the rest of his life.

圣心教堂是我们第一天的最后一站。矗立在蒙玛特高地,圣心教堂代表了拜占庭和哥特式建筑风格的完美结合。诗人和艺术家往往来此从宗教与自然中寻求灵感。

在教堂外,一个沐浴在阳光下的卖艺人吸引力我们的注意力。他是一个穷困的老人,落魄和潦倒,饱经风霜的脸上布满了皱纹。他弹着竖琴。用一种非常哀怨地曲调,缓慢而伤感。曲终,老人抬起头,用乞求的目光看着周围。那段时间中,他一言不发。那双悲哀的眼睛背后他在思考些什么?他是否在回忆他过去那年轻而又精力充沛的日子?或者他在梦想他从未拥有的富足生活?梦想他在未成为一个乞讨者的那段岁月?

我并不知道这些问题的答案。当我们就要离去时,我为他拍了张照。愿耶和华能够听到他的琴声,并保佑他余生平安。


0 评论: